-
1 stracciare
stracciare vt 1) рвать, разрывать, раздирать stracciare un vestito -- разорвать платье 2) poet снедать 3) stracciare un avversario sport -- победить с разгромным счетом stracciarsi 1) рваться, разрываться 2) рвать на себе -
2 stracciare
stracciare vt 1) рвать, разрывать, раздирать stracciare un vestito — разорвать платье 2) poet снедать 3): stracciare un avversario sport — победить с разгромным счётом stracciarsi 1) рваться, разрываться 2) рвать на себе -
3 avversario
avversàrio 1. agg неприятельский; враждебный stracciare un'avversario sport -- победить с разгромным счетом 2. m 1) противник( тж спорт); враг, неприятель 2) dir противная сторона -
4 avversario
avversàrio 1. agg неприятельский; враждебный stracciare un'avversario sport — победить с разгромным счётом 2. m 1) противник (тж спорт); враг, неприятель 2) dir противная сторона -
5 avversario
1. aggнеприятельский; враждебныйstracciare l'avversario спорт — победить с разгромным счётом2. m1) противник (также спорт); враг, неприятель2) юр. противная сторона•Syn:
См. также в других словарях:
stracciare — [lat. pop. extractiare, der. di tractus, part. pass. di trahĕre trascinare ] (io stràccio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [ridurre in brandelli: s. una lettera ] ▶◀ lacerare, strappare. ⇑ rompere. b. [ridurre in brandelli un tessuto: nella colluttazione… … Enciclopedia Italiana
stracciare — A v. tr. 1. lacerare, strappare, fare a pezzi, rompere, sdrucire, sbrindellare, squarciare, sbranare CONTR. rammendare, rappezzare, rattoppare, ricucire, accomodare, aggiustare 2. (fig. un avversario) stravincere, schiacciare, surclassare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
strappare — strap·pà·re v.tr., v.intr. FO 1. v.tr., togliere con forza, portar via con violenza: strappare qcs. di mano, strappare un indumento di dosso | staccare con un movimento rapido e deciso: strappare un foglio da un quaderno, strappare le erbacce dal … Dizionario italiano
stravincere — stra·vìn·ce·re v.tr. CO sconfiggere nettamente l avversario: mi ha stravinto a carte; anche ass.: la Juve ha stravinto Sinonimi: annientare, polverizzare, stracciare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1580. ETIMO: der. di vincere con stra . NOTA… … Dizionario italiano
surclassare — sur·clas·sà·re v.tr. CO in competizioni sportive, battere l avversario in modo schiacciante, con indiscutibile superiorità: la squadra di casa ha surclassato la squadra ospite per 5 a 0 | estens., superare altri in qcs.; rivelare, dimostrare la… … Dizionario italiano
surclassare — v. tr. [dal fr. surclasser, der. di classer collocare in una classe, in una categoria superiore , col pref. sur ]. 1. (sport.) [essere nettamente superiore all avversario in una competizione, in una gara: un atleta che ha surclassato tutti gli… … Enciclopedia Italiana
vincere — / vintʃere/ [lat. vincĕre ] (pres. io vinco, tu vinci, ecc.; pass. rem. vinsi, vincésti, ecc.; part. pass. vinto ). ■ v. tr. 1. a. [riportare la vittoria su un avversario in armi, in guerra o in uno scontro qualsiasi: v. il nemico in battaglia ]… … Enciclopedia Italiana
schiacciare — A v. tr. 1. calcare, comprimere, ammaccare, acciaccare □ compattare □ (di folla) spingere, stringere □ (le olive) spremere, torchiare □ (un pulsante e sim.) premere, pressare, pigiare, cliccare (elab.) □ rompere, spezzare, schian … Sinonimi e Contrari. Terza edizione